I'm not feisty.
But you sound so feisty.
(The feistiest girls are here.)
- I was upset. - You were upset?
- You got annoyed, didn't you? - I got a little annoyed.
(The talk turns into a big mess.)
Why are you so selfish?
Please don't point at me.
(The outspoken girl overpowers Gu Ra.)
(Ji Hoon and Ga In's love story is revealed.)
I'm about to get goosebumps.
(It's a talk war of the ruthlessly feisty girls.)
(Special "Girl Crush Inducers" starts right now.)
The weather is getting colder,
and a lot of people must want to be in love.
Why did you omit the words "like me"?
- Why did you do that? - Why did you?
- Say "Like me". - Okay.
Like me. Yes.
(He ends up saying it as it's written on the script.)
If you have feelings for someone, confess it to them.
I am Gook Jin, the crush inducer.
He's in love with the lady with violet fragrance.
There are many people who enjoy watching Radio Star.
Also, many of them fall for me while watching Radio Star.
Take out "for me".
"Like me". "For me".
- "For me". - Take that out.
I'm witty and handsome.
I'm Jong Shin, the fan inducer.
There's a rumour that a good villain makes a movie popular.
Even variety shows need a villain like me to be popular.
I play the villain for fun and for the show.
You're not a villain. You're just evil.
- I sacrificed myself and... - He's an evil man.
- That's me. - He's an evil man.
You want to hit me, don't you? Come.
I'll get hit for you.
(March forward!)
(Oh, boy.)
I'm Kim Gu Ra, the hatred inducer.
I don't need to speak.
I can melt everyone's heart with my adorable act.
- You are... - Please love Seong Jae.
(Their hearts melt.)
Please.
- It's okay when he does it. - I'm the heart attack inducer.
- He's only 22. - It suits him.
- My ears have gone red. - It suits Seong Jae.
That's right. Every week, we induce the viewers to laugh.
This is a high-end music programme...
(Gook Jin does his girlfriend's dance.)
This is a programme that makes you laugh.
- This is Radio Star. - Radio Star.
Oh, dear.
Kyu Hyun is still resting after a vocal fold nodules removal surgery,
so he couldn't join us today.
- Seong Jae from BTOB... - Seong Jae!
is substituting for Kyu Hyun.
- Please say hello. - I like Seong Jae.
Hello. My name is Seong Jae,
which means "to be an ingredient that shines like a star."
I'm Yuk Seong Jae from BTOB.
- Seong Jae. - We have a special relationship.
- Right. - Seong Jae was...
on the show hosted by Gyeong Gyu and me.
It was called "Share TV-Like!".
(He only remembered it now.)
It's my first time hearing that show title. What's it called again?
It was called "Share TV-Like!".
- I think nobody shared about it. - Nobody knows about it.
The show closed in a couple of weeks.
You're doing really well. Are you on any TV drama series?
- I'm going to be on one soon. - I see.
- I'll be starring with Gong Yoo. - Gong Yoo!
His name brings back sad memories.
Nobody shared about "Share TV-Like!".
- Don't tell him about that show. - I've never heard about that show.
- You'll get belittled. - Okay.
If you say, "You know I was once on the "Share TV-Like!" show,
he'll belittle you. So don't bring that up.
I heard Kyu Hyun got a lot better.
He's coming back next week,
- so please look forward to... - No. He needs at least six months.
- Is that right? - He can't recover too fast.
- He can go straight to the army. - I hope he won't lose...
something big because of stressing over small things.
He needs to rest to recover his voice. He can't speak.
A talk show is toxic for him.
I hope you'll continue to rest.
(See you next week!)
Today, we'll be with girls who you'd want to go with...
to get a refund. They're so-called,
"Girl Crush Inducers".
First, this girl is known for...
her thick eye lines, the symbol of feisty girls.
She looks very aggressive,
but she wants to stop being known as the aggressive girl.
She comes back as an innocent girl.
She's the disciplinarian of Mystic Entertainment. Ga In!
- Welcome. - It's Ga in.
She's got the hairstyle of Milla Jovovich...
- from "Fifth Element". - She's got Milla's hair.
- Milla Jovovich. - It's quite special.
Mystic Entertainment is spending a lot on Ga In.
We spent a lot on her hair.
I think this person suits this special the best.
She led the heyday of "We Got Married",
and she scared the men nationwide.
She's the witch who is obsessed with new arrivals.
Even feisty girl approved her feistiness.
- It's Seo In Young! Look. - It's In Young.
- She looks aggressive. - She's gotten a lot better.
I'm very excited to have this person on the show today.
She and Hwanhee were a happy couple on "We Got Married".
But in just a month after leaving the show, she dated the man S.
- Who would that be? - She doesn't filter her thoughts.
She's got the unrivalled character.
I'm very close to this person.
- Really? - It's Hwayobi.
How are you two close?
I just see her once in a while on TV stations.
(Are they pretending to be best friends?)
The next person is a member of Mamamoo,
the popular and talented girl group.
Every album they release ranks number one in music charts.
Besides, she married Eric Nam, every Korean girl's dream.
She's got everything.
Did you have to take everything to feel good?
Please welcome Solar from Mamamoo!
Feisty girls. Ga In.
In Young.
They're the feisty girls. Ga In.
- Seo In Young. - Hello.
- They're all about the same height. - Yes. That's true.
They're all petite.
I heard you made the new album concept "innocent"...
to get rid of your feisty girl image.
- Innocent. - That's the album concept.
Isn't your hair too wild to make you look innocent?
Isn't your hair colour too much?
It's not the innocence...
- you'd imagine. - She's just a little more innocent.
I'm looking for something unique yet innocent.
- Something that's dream-like. - Yes.
You should consult with Jang Hoon before you dye your hair.
(He gives Ga In a rather useful tip.)
Her hair can't look like Jang Hoon's.
(He's suddenly accused.)
I was precise a while ago. She looks like Milla Jovovich.
I thought today's theme was Halloween.
I feel like someone put a drop of chilli oil on your head.
(She's sweet and spicy.)
She's a lot like Mariah Carey.
- Thank you. - Right?
Gu Ra must've changed his concept. He compliments people now.
- I know. He got boring. - He compliments people a lot.
- I'm cringing a bit. - My compliments...
include slight slander, too.
- I know that. - I can't get used to it.
- You should be nice. - Why aren't I getting it as well?
- I sneakily slander people. - Why don't we...
be fair and compare me to someone? You compared them...
- with Jovovich and Mariah Carey. - You look like...
You look like a bus lady from the old days.
- Right? - All right!
- All right! - It's because...
- They used to say, "All right!" - It's because...
- they used to put... - They were aggressive.
a lot of hairpins on their hair.
If nobody's getting off here, let's go. All right.
(The hairpins used to be a popular item for the bus ladies.)
Anyway, your new album concept is "innocence".
Yet, today's topic is girl crush. They don't quite match well.
I heard today was special for feisty girls.
I was trying hard to get rid of that image through this album.
Yet, I'm here.
But when I came here, I realised that they're just like me.
They wanted to look innocent, so they all wore white shirts.
This wasn't planned.
- But we're all wearing white. - They want to look naive.
- It's like... - It looks like...
we're in a hospital.
(Medical TV drama series "White Shirt")
Ga In said she's relieved that she looks less aggressive...
when she's next to In Young.
(Ga In thinks she's less feisty than In Young.)
I told you this last time on "Witch Hunt".
I told you it's not true.
(Ga In made In Young upset.)
No. We're heading the same way.
We're heading the same way.
It says here that In Young acted rude to Narsha.
At the time, In Young...
I don't remember it clearly, but...
- Don't remember it clearly. - I guess In Young thought...
Narsha was really cute.
In Young said to her, "Hey, you're adorable."
That's what she said to her.
In Young thought she was older than Narsha.
She was so quiet, and she looked really cute.
So, I thought she was younger.
(Narsha is older than In Young.)
Narsha is one of our team members.
When In Young, who's younger than Narsha said,
"Hey, you're adorable."
I became upset.
I was like, "What?" I got so upset.
I got upset, and I didn't know what to do.
- And Narsha... - Did you get upset?
Yes.
I was upset that she was rude to my teammates.
- Of course, you would be upset. - Keep talking. So what happened?
- So... - She's upset now.
- In Young... - Someone older should've come.
So, I thought I'd warn her if she does it again.
I was going to tell her that my teammates were older than her.
Later on, Narsha said she was older than her.
In Young, even after hearing that, said,
- "Okay, Narsha." - Really?
I thought the girls were going to confront her.
But the girls were like, "Yes. I'm old."
- They were intimidated. - They were scared of In Young.
How about now? Are they good now?
- They're good now. - You still don't treat them right.
When I'm close to someone, I treat her like she's my age.
- You don't care about the age. - No, I don't if I like the person.
If I like the person, I don't care about the age.
Can you treat us like we're your age, too?
You're way too old.
- You're like fathers. - We're too old.
- Okay. - But I'm surprised to hear this.
- You got upset, didn't you? - I got annoyed.
(She's honest.)
- In Young. - Yes.
I heard Gu Ra is your friend's ideal type of man.
- Yes. - Who is she?
- Who is she? What does she do? - She's my friend.
- Is she special? - Among all celebrities,
she picked Gu Ra to be her type. That really surprised me.
Was she born between 1982 and 1985?
What year was she born?
She was born in 1982.
- She said Gu Ra was sexy. - Then...
I don't know how he's sexy.
- She's dangerous. - Gosh.
She has a very unique taste.
- She does. - I will...
I'll meet her soon. It'll be embarrassing to meet her alone.
So, I'll go meet her with Seo Jang Hoon.
(The two-shot is deadly.)
One of my friends also...
- She likes Gu Ra? - Really?
- She really likes Gu Ra. - Really?
Now that I am single,
a lot of people are hitting on me.
Is she your age or older?
- She's my age, born in 1987. - Is she your age?
- She's born in 1987. - That's too young.
- That's too young. - She loves how knowledgeable he is.
- He knows a lot of things. - He's very knowledgeable.
I'm just interested in people.
That's why she thinks...
- he's sexy. - Seong Jae's...
favourite person is his father.
He loves spending time with his father the most.
I could've missed this information,
but I didn't. I took it in.
It shows my interest in him.
Be quiet. Her story was funny.
Don't make it boring.
(Don't make a funny story into a boring one.)
Gu Ra has a sense of responsibility.
- He does. - His life choices show us that.
If people decide to date me for my sense of responsibility,
- they're in for a surprise. - My goodness.
- His responsibility drove him mad. - That's right.
He hates the word responsibility.
It's because he's responsible for too many things.
Call me if you're interested.
- I'll find you someone any time. - Jang Hoon should join, too.
- Why do you keep bringing him up? - Meet someone by yourself.
I don't want to find another woman.
(She'll need to find Jang Hoon's date.)
I don't want to be responsible for him.
(She hates responsibility.)
If you know a woman who is 190cm tall,
introduce her to Seo Jang Hoon.
Find such woman among athletes in the national team.
They told me good news today.
I can't believe they both have friends for Gu Ra.
Thank you.
Gu Ra, if you get a girlfriend,
you'll be able to walk down the street with her.
No. I'll ask her first.
- That's a good idea. - Are you against going public?
I'm against going public with my relationship...
- if my girlfriend hates it. - Let's say she doesn't hate it.
If she doesn't hate it, I might call her during the shoot.
- Really? - That's if she doesn't hate it.
If she hates it, there's nothing I can do.
Then, we must depend on the paparazzi to do the job.
- If you start a relationship... - Wake up.
Paparazzi don't come after someone like me.
- Come on. - I bet they will.
They might be after someone else when they find out about you.
(It's killing two birds with one stone.)
- They wanted another's photo. - "Whose jaw is this?"
(He needs to hide his jaw.)
In Young, before you joined "Real Men",
did you get advice from Jessi who was on the show before?
- I'm good friends with Jessi. - Jessi.
I asked her, "I'll be joining the army."
"In Young, you shouldn't go!"
"I was with Venomous Spider unit."
"You should join Venomous Spider if you want to go."
"Are you out of your mind? Don't go."
She kept saying that. She told me I would be criticised.
Did being there help you learn something?
I did learn something.
It helped me develop feelings for my country.
It's an army, after all.
I came to have a sense of responsibility.
I was trained when the weather was in its hottest.
I came close to dying.
- That's how you felt. - You know, Roman Princess...
- You mean Solbi. - Yes.
She kept having dry heaves.
This country sends a princess to the army.
Even a princess needs to go to the army.
Everyone ate meals with gusto.
Since there were no snacks, seeing the food made us frantic.
- "I have to eat this." - You ate more than usual, right?
Everyone ate a lot. Roman Princess ate...
radish kimchi that was the size of her fist.
However, since she has porcelain veneer,
food kept slipping out of her mouth.
- She used her molars. - Solbi did that.
(It's slipping out.)
(Go easy on it.)
My goodness.
Food was slippery on porcelain veneer.
- Porcelain veneer is uncomfortable. - She wanted to take a big bite.
Wait a minute.
Do your hair pins mean that you're a corporal?
(What is he talking about?)
In Young, you said that you fainted during the training in "Real Men"...
and jumped down from 5m for a chocolate snack. Is that true?
The day before, I had to eat a meal in 30 seconds.
The time was up when I put a piece of fish on my rice.
I didn't get to take a bite.
Then, I had to run again in the morning.
I focused on the upcoming breakfast when I ran...
and fainted right before the finish line.
- That can happen. - I went to the infirmary.
I felt a bit better after I got the IV fluid.
When I woke up, it was time for the next training.
It involved jumping off from the height of 5m.
I'm afraid of heights except when I'm wearing high heels.
(It's a confession of a feisty woman.)
- I'm scared of heights. - I see.
She can only climb on high heels.
I can't be on the stage if it's too high.
It was my turn to jump.
I was about to go crazy when I saw the chocolate snack.
It was on the floor.
I saw it.
I said this even though I was not in my right mind.
"Do I get a chocolate snack if I jump?"
(Drill instructors were flustered.)
I asked that question.
I was told that I can get it if I jump well.
(Those were words of salvation.)
Other people were talking about their families...
and how much they love them,
but I said, "Chocolate snack!"
(In Young shouted for a chocolate snack.)
Hwayobi, is this really your first visit to Radio Star?
I didn't know it was my first visit.
I was having a preliminary interview with the scriptwriter when I went,
"Is this my first visit?"
"I don't think it is."
It's her first visit to the show.
- It doesn't feel like it. - She said that she's ready...
to answer any question.
Would you be willing to talk about your ex-boyfriend S?
I can answer any question.
On the show, S talked briefly about the past relationship.
I wouldn't call it brief.
(She's irritated.)
- My goodness. - You watched the episode.
I didn't intend to watch it.
I investigated when my name appeared on top searched terms.
I could understand why he talked about me.
He did not have...
- What should I call it? Stories? - He didn't have those.
He didn't have stories.
He talked about you because he had nothing else to talk about.
Since then, he's been trying not to bring it up,
I heard viewers criticised his behaviour.
- S had no choice. - I understand.
He talked about me because he had no choice.
Afterwards,
He shouldn't say,
"I need to stop talking about her."
He's a man.
- You want him to be responsible. - He has done it anyway.
Do you want him to continue talking about you?
That's not what I meant.
Gosh. Why are you so one-sided?
He keeps saying that he needs to stop talking about her.
Look.
- Are you siding with S? - Hwayobi is mad.
S told me...
- Are you siding with S? - No, I'm not.
Gu Ra!
(She's hurt.)
When you search "Hwayobi",
"Sleepy" comes up as a related search.
We referred to him as S this whole time!
Why did you bring up his real name?
You should've referred to him as S!
For goodness' sake.
When S visited the show, you didn't refer to me as H.
You even used my photo.
- We should refer to him as Sleepy. - Why do you...
- refer to him as S now? - Seriously.
(She's hurt.)
Isn't it better to use initials instead of a name?
I don't care either way.
- "I don't care." - After the episode aired,
- I went to see Young Ji. - She was in Bubble Sisters.
She runs...
- a cart... - Bar.
- What? - It's a cart bar.
She must find it really funny.
She burst out laughing when I said "Bar".
I went there and ran into my ex-boyfriend.
It was a few days after the episode was aired.
He had talked about you on the show.
S and I...
Can I use his name instead?
- Go ahead. - It doesn't matter.
Everyone stared when the two of us stood in front of each other.
It's understandable.
I didn't know what to do.
I didn't feel like greeting him warmly.
- I didn't want to look sad either. - You didn't want that.
I think I ended up saying hello in a strange way.
"Hello."
(She used a nasal voice.)
My goodness.
Why did you use that tone?
- She spoke like Lee Ju Il. - Why did you use that tone?
"Hello."
"Did you season the bean sprouts?"
(He imitates Lee Ju Il.)
Would you be willing to go public with your relationship again?
I would try to keep it from going public.
Honestly, my past relationship did not become public...
because any of us wanted it to be.
We were caught by a paparazzi.
So, we had no choice but to admit that we were dating.
Seriously,
it's impossible to know when you're being photographed.
It happens regardless of what we want.
I was wearing slippers in the photo.
- You were wearing slippers. - Yes.
I was standing in front of his agency.
That was the photo they took.
We went to a restaurant.
I realised that there's a better option.
Did you ask them to retake the photo?
No. We went public with our relationship.
- That's how it happened. - It was better that way.
You didn't want people to find out in that way.
I have a question.
Imagine wanting to date in secret. However, your boyfriend...
is easily recognisable. For example, he's Seo Jang Hoon.
Jang Hoon!
People will recognise him from 1km away.
(He is 207cm tall.)
Is Jang Hoon the only friend you have?
We don't even see each other often. I'm asking because I'm curious.
I'm asking because I'm worried.
(Now I feel sad.)
Solar.
- It sounded like "Sol". - Solar.
I thought he said, "Sol."
(It's Solar.)
You wanted to do well on your first visit to Radio Star.
However, hearing about other guests...
intimidated and frustrated you.
It can be hard to be with senior singers.
I became aware of other guests,
thanks to a fan's report.
First, there was In Young.
Don't drag me into this.
I thought, "Why am I invited to a show with her?"
"What kind of a special is this?"
Then, there was Ga In.
"I don't think this is a place for me."
(She was scared.)
What are you trying to say?
I mean...
(Hwayobi really doesn't know.)
She's asking you a question.
I thought it was a special for feisty women.
- My goodness. - Then, I heard about Hwayobi.
I thought, "Hwayobi isn't like them."
What does that mean?
I mean...
You don't have a strong image.
You're very feminine.
- She's feisty, too. - They're very feminine.
Hwayobi becomes feisty when she's drunk.
(You know nothing.)
- Be quiet. - Seeing them in person...
Okay.
In Young seems quite feisty.
- I'm not feisty! - You're mistaken.
- Really? - She pretends to be feisty.
I don't even pretend to be feisty. I'm not feisty.
Your voice is very loud right now.
(My ears hurt.)
(Oh)
Seong Jae,
who do you think is the feistiest among them?
In Young.
(Sighing)
- It's not a bad thing. - That's right.
Have you met Kim Su Mi?
She's who you call a feisty woman.
She's the feistiest.
Isn't In Young cute?
- I think she's cute. - I miss Kim Su Mi.
I would say that you are cool.
Thank you, cute boy.
(His compliment made her feel better.)
I like you too.
(She's very forward.)
She's hilarious.
Among four guests, Solar is the only one with special talents.
I have a list right here.
- Let's hear you imitate Lena Park. - It's a voice impression.
Okay.
(Lena Park has a sweet voice.)
(How will be Solar's voice impression of Lena Park?)
(Upon your heart)
(She controls the volume of her voice.)
(I rest my ear)
(It makes me happy)
It wasn't just Lena Park.
She sounded like Park Seul Gi.
It was a mix of Lena Park and Yun Min Su.
She sounded a bit like Yun Min Su.
She will now imitate a commercial for cosmetics.
This is how it goes.
(Hesitant)
(She transforms.)
The confidence of my skin, Neutrogena foaming cleanser.
- That was great. - Good job.
- She did a good job. - That was nice.
Good job.
I didn't understand her.
Now, imitate Hwayobi.
It's a bit embarrassing to do in front of her.
I love her songs.
- Her voice is very high. - That's right.
She will imitate Hwayobi.
(Such thing will never happen)
(That's what I will believe)
(Unhappy)
(She's into it.)
How are you feeling?
Wait a minute.
She's a scary woman.
She did that right in front of me.
Listen.
All voice impressions are like that.
You shouldn't be mad at a younger singer.
- I wasn't mad. - Didn't she sound similar?
I thought she sounded similar.
She got all the key parts right.
Hwayobi, sing for us.
Show us the original version.
Let's see who's wrong.
(Such thing will never happen)
(She's embarrassed.)
(That's what I will believe)
(She chimes in.)
That's not how I sang.
- I'm sorry. - Don't say that.
It's nothing to be sorry about.
Wait a minute.
With voice impressions,
people who are being imitated often hate it
Kim Young Chul continues to do it even when it happens.
Would you be okay if Solar continues to imitate you?
I don't care about that.
It's nothing to be upset about.
People like it when Young Chul imitate them.
I'm not upset.
Kim Hee Ae likes it, too.
I only hope she will do a better impression of me.
- Is that a request? - It wouldn't be funny then.
That's right.
- It's meant to be exaggerated. - Her impression of me...
sounds stupid.
- It wasn't my intention. - Come on.
I thought she was picking a fight.
(I wasn't doing that.)
(She jokes.)
She wasn't picking a fight.
- You need to stay cool. - Okay.
That's good.
(Smiling)
Ga In.
"Asura" will be released soon.
You are currently in a relationship with an actor, Joo Ji Hoon.
I heard that the two of you met through a music video.
How long did it take to become lovers?
Did it happen on the day you met?
(Did it happen on the day you met?)
Did it happen when the shoot began?
(Jong Shin joins in.)
We knew each other before the shoot.
I knew it.
For about five years,
- we were acquaintances. - You knew each other.
To be honest, I wasn't interested in dating anyone.
It just happened that way.
The shoot for a music video does not last long.
- No. It doesn't. - It takes about two days.
- Did love strike at the set? - It can't be that way.
You don't represent all lovers.
Seriously.
- You don't know them. - You need to stop.
You don't know everything about love.
Do you think you know everything about relationships now?
He's arrogant.
(Being in love made him arrogant.)
I was only expressing a hunch.
- He's an expert on relationships. - You must know what it's like.
It's hard to pinpoint the exact moment it started.
- For an example... - It could have started...
- at any moment in the shoot. - Here's what we're interested in.
Even though it's hard to know exactly what you're feeling,
there's a moment when interest shows itself.
"Do you want to go for a drink after the shoot?"
- For goodness' sake. - It was only an example.
It sounds like something a department head would say.
Perhaps one person invited the other for a drink...
and it led to the relationship.
I'm interested in knowing how it started.
During the shoot, we were merely acquaintances.
There were no changes in my feelings.
- However, I thanked him afterwards. - "Thank you."
I texted him about how grateful I am.
It brought us closer.
I'm sure it's the same for everyone.
I don't quite remember how the relationship started.
Of course.
(Of course.)
What are you talking about?
You remember everything.
- I understand her. - You do, right?
- Yes, I do. - My goodness.
- You're an icon of relationships. - It's not like that.
Gook Jin is in love these days.
Congratulations.
- Look at his bright outfit. - He looks good.
Did Kang Susie knit it for you?
Do you honestly think it's knitted?
Take a good look.
- Only an Italian artisan... - Listen.
would be able to knit it.
You should know how to take a joke.
It was a stupid joke.
Hwayobi, you have dated publicly.
Upon hearing that Ga In's music video is erotic,
you looked it up.
You had a strong hunch that they will start dating.
I remember how they looked at each other in the music video.
You could tell.
I say this because you went public with your relationship.
If a man and a woman don't fall in love with that setup...
I have a question for you.
- In that case, - Wow.
- when you watch music videos... - You didn't even let me finish.
Why don't you let her finish?
- You can ask your question later. - When you watch music videos...
She was getting to the interesting part.
Don't point at me with a pen.
(I'm sorry.)
I'll stop him.
(She takes Gu Ra down.)
- Anchors do this often. - You're not an anchor.
- You're not an anchor. - You must watch music videos often.
When you watch them,
can you tell who will start dating?
It's not like that.
- It's the same with dramas. - You get a hunch.
- Even if they are great actors, - That's what I asked.
there is something that transcends the look in their eyes.
There were a lot of intimate scenes in Ga In's music video.
Such scenes look believable only when there are feelings.
I took note of that.
Shall we watch the music video?
Mr President.
You are the president of my agency.
It was released before she joined Mystic Entertainment.
(He draws the line.)
(Laughing)
Ga In, I heard that...
you're very cool-headed in a relationship.
You don't like an event that goes for over 10 seconds.
- Really? - I wouldn't say that.
Both of us don't like cringe-worthy things.
Both of them are nonchalant.
Has anyone prepared an event for you?
An event? For example, we exchange gifts on certain days.
- It could be the birthday. - It's in the way he gives a gift.
We ask each other, "What do you need?"
Then I might say, "I need a handkerchief."
- "Give me the product number." - That's nice.
It doesn't make me sad.
He is considerate.
- He includes the receipt. - That's nice.
- He includes the receipt. - Yes.
It's so that you can exchange it.
- I may not like it. - Then you can exchange it.
That's a good idea.
It's like a distribution centre.
A distribution centre?
Married couples give money to each other as a gift.
I gave money as a gift.
You gave money to your boyfriend.
"Buy a gift with this money."
"Here you go, In Young."
How do you give the money?
Do you wire transfer it or give it to him in person?
I have wire transferred it...
and put it in an envelope with a bow.
That was my gift.
I bought clothes first, but it didn't fit him.
It was very embarrassing.
- It's hard to buy clothes for men. - That's right.
I realised giving money would be more convenient.
He could use it as living expenses too.
Living expenses?
Did you give him money for his living expenses?
Men always date me when they're struggling financially.
They leave once the struggle ends.
I can't help but give him money when he needs it.
Hwayobi, what have you received as a gift?
I have received a variety of things.
I dated many men.
You should have met someone famous...
so that people can forget about your past boyfriends.
- Meet a lot of men from now on. - Cover your past relationships.
Make people forget with the newest relationship.
I can't go public with a relationship.
- I need to get married. - She needs to get married.
(She's coy.)
Many people have seen Ga In on a date.
Even though she remains cool-headed in a relationship,
she enjoys wearing a matching outfit with her boyfriend.
- It's a matching outfit. - You're wrong.
It's not a matching outfit.
Only the hats are similar.
I don't think it's a matching outfit.
I think it's a matching outfit.
You're wrong. It really isn't one.
- Let's hear it from Ga In. - We hate things like that.
Both of us don't like...
telling the world about our relationship status.
A matching outfit would at least have a cat on it.
I know, right?
- Kitty or Mickey Mouse. - That's not how it's done now.
Or Goofy, maybe. This isn't a true couple look.
- But... - We have another photo.
- Seriously? - This one.
- They're wearing similar hats. - That's nothing.
- That's true. - Ji Hoon lifted her up because...
she couldn't see the stage clearly.
Did he lift you?
I see it now. You're on his lap.
- If not... - This is embarrassing.
- It's sweet. - That's so nice of him.
- It's a nice photo. - They're so sweet.
I actually thought this was Ji Hoon.
- I see why. - He's taller.
- Did you think Ga In lifted him? - She has such a thick neck.
I thought this was Ga In, and this was Ji Hoon.
- I was wrong. - Is Ga In working out?
Look at those neck muscles.
(She has broad shoulders.)
How did you feel when he lifted you up?
Why are you asking me that? You're my boss.
He's your agency's CEO, but here he's just an MC.
How did you feel?
Well... Since I'm also a woman,
I couldn't help but smile.
- I smiled and enjoyed it. - He lifted her like this.
In Young, you're also short. Someone must've lifted you up.
Not really.
- Not her. - No one lifted me up.
If there's something delicious, my boyfriend ate it all up first.
(He ate it up first.)
I hope you're still loved in the future.
(Thank you.)
Ga In, you said you rarely smile.
- I don't smile much. - You're cool-headed.
Does Ji Hoon...
Does he like silly jokes?
- I don't know. - He does.
As a comedian, I'm reluctant to repeat these jokes.
- I'll read what the script says. - Okay.
Someone said, "Humans are partly evil."
Ji Hoon replied, "Do you mean 'baby'?"
When he was asked why he pulls up his trousers so high,
he said it's because he has gastritis.
Humans are partly evil.
- Show us. Do it. - Do you mean "baby"?
- Do it. - Right now?
Ji Hoon.
How did you turn "evil" into "baby"?
- Sorry. - Is that what you said?
- Sorry. - Oh, no.
Why do you pull up your trousers so high?
I have gastritis.
Pulling trousers up and gastritis. That's funny.
Do you like such jokes?
Accept my apology instead.
- Did he never do this? - Is this new to you?
He's not like that. I wonder what happened.
- Do you laugh at such jokes? - Only if it's funny.
- It has to be funny. - That wasn't funny.
I don't laugh if it's not funny.
Did he say he pulls his trousers up because he has gastritis?
That's what they say.
Pulling your trousers up makes it worse.
It causes pressure that doubles your flab.
- It's... - Don't go into too much detail.
What does that mean?
- I don't know. - Why do you pull your trousers up?
Because I have gastritis.
That's exactly how to react to such terrible jokes.
Tell him it makes things worse by folding the flab.
He'll refrain from telling such jokes.
(I'll stop telling such jokes, then.)
In Young, you were on "We Got Married"...
and you said you considered that dating in public.
- What does that mean? - Both Crown J and I thought so.
We thought neither of us should date anyone else,
and we acted like a real couple.
It's been eight years since we were on the show.
We appeared on another show with Kim Sook and Yoon Jung Soo.
- As the ant couple. - Yes.
It brought back memories.
Crown J always said he'd be by my side to protect me.
He said he'd be my fake husband forever,
that he'd come running whenever I called.
He does get carried away sometimes.
Wherever I am,
I called him to join me on the show and he agreed.
He asked me if either of us could do it with anyone else.
He even suggested we get married.
Really?
I'd never tell anyone that.
That idea of you marrying Crown J.
Would you consider it or...
- She's considering it. - Part of me wouldn't mind.
- It's a thought. - A bit.
I think it wouldn't be a bad idea because he knows me so well.
We met again when we're older.
I thought, "Could any other guy deal with me like he does?"
- I'm not sure. - Does he need...
some financial support?
That's why I told him...
now isn't the time.
- This is the Gu Ra we know. - Because...
It hasn't been too long since he paid off the loan.
He's just recovering.
He needs to work on it.
I'll consider it a bit later.
Let him become a little more independent.
(Let him stand on his own feet.)
Hwayobi, you were on "We Got Married"...
with Hwanhee in 2008.
If you did the show again, who would you want to do it with?
Would you like to?
What is she saying?
What just happened?
Why would I be on it with you?
She's an oddball.
That was scary.
She's Gu Ra's worst enemy.
(A hitman was targeting Gu Ra.)
She's the female version of Shin Jung Hwan.
- She caught me off-guard. - He hates the idea.
- She says things out of the blue. - It's a good idea.
Would you like to become a couple with Gu Ra?
Well...
Hwayobi and I are connected with a web of friends...
- so it won't... - I like the idea.
We have to have...
- Chemistry. - a similar style.
You were both born in the year of the dog.
Are we 12 years apart?
Then, we have one thing in common.
(He's utterly confused.)
- She's up for it. - She is.
- Later on... - Do you think an outgoing woman...
is more beautiful?
Later on, when I'm fired from a few shows and I need help,
then I'll think about it.
When you aren't doing so well.
- When I'm in crisis. - She's your hidden card.
- Right. - I'd love it.
It would be fun.
What about Dong Hyun?
- Dong Hyun? - His son.
- He was a cute little kid. - You met him.
Can you take care of him?
- Look. - I'm...
Does he have to appear?
I'd bring him on if I were the producer.
- Gu Ra. - It would be hilarious.
You're a single man.
- It's a great thing. - It is.
- Yes, but... - No?
- He could appear on the show. - When I'm in crisis.
- Why it has to be in crisis? - This is a different channel.
- Be careful. - Hey.
Don't you care about me?
You're too selfish.
- When you're poor... - Okay.
Fine, fine.
Hwayobi's great at keeping Gu Ra in line.
He's lost for words.
She really does remind me of Shin Jung Hwan.
(He feels the negative energy.)
You're very knowledgeable.
I said so on another programme that...
- you're my ideal type. - Yes. I know that.
I like men who are into politics and languages.
You speak English.
- I like men like you who... - Hwayobi.
Let's stop talking about us.
Let's continue in the dressing room.
- In private. - I won't.
- Let's continue this later. Okay? - She's going for it.
- It'll work. - It would.
Let's end this here, okay?
I can't believe Gu Ra negotiated.
(He's sweating a river.)
Some women are like her. She's clueless and unstoppable.
There's her and Solbi.
Solbi said this a while ago.
"You're like a weed, Gu Ra."
I agreed, saying I'm tough and a survivor.
She said, "I want to stomp on you."
What's that supposed to mean?
I didn't know how to react.
(Those two would kill Gu Ra.)
Solar has been on "We Got Married" for five months now.
- Already? - Do you want some advice...
on how to get physical?
I can't stand anything that's corny.
If someone tries to hold my hand and be romantic...
- I really hate that. - Do you?
We did hold hands. I also did.
Yet, because I'm bad at it,
they make up games where the penalty...
requires something physical.
- You know what I mean. - If it's a penalty...
- it doesn't bring you closer. - That's true.
- It doesn't mean anything. - You could act all cute...
and grab an arm and lean in.
(She's cringing.)
(It's an extreme reaction.)
What's wrong?
You have to do that.
Go swimming.
- Why? - That works.
Show some skin and hug him.
- Learn how to swim. - In Young.
A swimming pool's perfect.
We got really close...
- after that. - We went swimming.
- Did you? That's strange. - I wore a rash guard.
You don't need to cover up when you go swimming.
(I see.)
In Young saw that...
Eric and Solar never argued and got frustrated while on the show.
You said you'd like to give them some realistic advice.
I saw you on the show.
- It's all too sweet. - That's true.
Marriage isn't all sweet.
- No, no. - You have to see blood.
That's what I think.
I really enjoyed you and Crown J on "We Got Married".
- You actually fought. - While cooking instant noodles.
"We Got Married" is a great source of practice.
- That's so true. - Crown J's the only guy...
I treated badly.
I was so mean to him.
- It was good practice. - I started paying the other guys.
(Sorry, darling.)
Ga In made some scathing remarks about Jong Shin...
who is also the CEO of her agency.
- No. - What did you say?
"Running a company requires communication."
"Mr Yoon is more like a one-way street."
Read it properly.
- Read the script. - Read the script.
Say what I said.
- Can't you read? - This is how...
- I prefer it. - Read it properly.
He doesn't communicate.
- That's not it. - You mentioned IU.
In my previous agency, IU and I were just the two singers.
At the time...
It's odd to say we were rivals, but within the agency...
we had a working relationship.
We'd go up to producers and executives...
and see what they talked about.
We spied for and on each other.
We'd see how far the other person's album had come.
You got information.
We'd bring people drinks...
To get information.
We had this relationship where we spurred...
- each other on. - You kept each other in check.
Things like that...
- actually are a huge help to us. - It is.
- It's positive. - It's keeps us going.
Since I moved to Mystic Entertainment...
even if I want to do that, I can't because...
the CEO is never around.
(The CEO isn't around.)
He can't help.
I'm busy paving my own way.
He's too busy.
Everyone and all the resources...
focus on him and his monthly project.
I write so many songs for you guys.
- You haven't written one for me. - You're lucky.
(You're lucky he didn't.)
For example, if someone's song tops the charts.
He should give the person a present...
- or a small bonus or something. - Of course.
- That would make us work harder. - And happy.
I'd want to top the chart, too.
He treats everyone too fairly and too equally.
- He has no power. - Why do you do that?
(Why do you do that?)
- He has no authority. - I'm just a figurehead.
(I'm just a figurehead.)
I don't play that game with others.
It's not my style or personality.
I'm hesitant to point out something about your last album.
It was musically acclaimed...
but it didn't provide much financial gain...
- for the company. - It did.
It was about wormholes.
- Wasn't it? - That was my team's album.
Brown Eyed Girls' album...
I think it was... I'd say it was okay.
(I'd say it was okay.)
- Would you say it was okay? - You complained about it.
No. I didn't. It was good.
They rode separate cars.
That album...
was a huge financial investment.
- We lacked something. - You don't.
At the time, I was very moved, to be honest.
I remember we spent more than we earned.
- I believe so. - Very much so.
- He didn't boss us... - Before tapes and during breaks,
he steals our food.
(He steals our food.)
To make up for it?
(We'll work harder.)
I will keep investing in you.
Really?
According to what I've heard from people who gossip,
he spent too much on Brown Eyed Girls,
Park Ji Yoon and Kim Ye Rim left the agency.
(They couldn't release albums.)
- That's why. It's on you. - It's not.
- It's not. - They wanted to produce...
- their own work. - I see.
- Many singers... - So they say.
(That's what they say.)
In Young said she has a thing...
- about tongues. - Tongues?
Do you wake up at dawn just to clean your tongue?
I wish everyone would do what I do.
Especially my boyfriend and all my girl friends.
- Why? - Bad breath?
- I hate the gross coating. - So it's hygiene.
- The white coating. - I hate that.
I heard that...
people drink water...
in the morning before they wash their tongue.
The germs on your tongue can cause stomach cancer.
- I see. - I heard that.
- So I... - We brush our tongue.
Brushing with your toothbrush isn't good enough.
- Then... - Use a tongue cleaner.
Drink water with a straw.
Whatever the time, if I'm sleeping and I feel thirsty,
even if it's early,
I brush my teeth, use a tongue cleaner,
drink, then go back to bed.
Can't you do this so the water doesn't touch your tongue?
You can't do that.
Can't you shoot water into your throat?
- Shoot it in. - Aim your stomach.
What do you do?
Brush your teeth the way your dentist tells you to.
Before you brush your teeth,
- use a tongue cleaner. - I see.
- Scrape out the gross stuff. - Okay.
You rinse your mouth after you brush your teeth.
- Some people... - You gargle.
They spit it out and that's it.
What about the germs that are left behind?
Brush your teeth and clean your tongue again.
Gargle then clean your tongue. I do that six times.
Wouldn't you love to pull out your tongue?
(She'd scrub it.)
- I would love to. - On the floor.
I would love to wash my tongue on a washboard.
(She scrubs tongues with a passion.)
In Young put her own love stories into lyrics.
This is from the song "Lies".
"Everything you said to me was a lie."
"I'm sick of seeing your sorry face."
"Your acting is so pitiful."
"You're a loser to the end."
"I was at home and I didn't know you'd called."
"You know I'm a deep sleeper." That's what she wrote.
- That's very direct. - It's so real.
It sounds plausible.
- It seems true. - As if it's from a diary.
Most of the songs from that album...
are about me because I'd just broken up then.
Was that when you sang about breaking up?
- We broke up after that. - I see.
The man I dated at the time...
said that everything he did was fake. He acted.
(Everything was fake. He acted.)
- He should've been more amicable. - After he said that,
I was able to focus...
on working on those albums.
It was a valuable experience.
- It was a terrible relationship. - It was.
- It was crazy love. - I think so.
It was crazy.
- Get over it. - It was an act.
It's even more spectacular because it lasted four years.
He said that out of anger.
- How could he... - No. He said it was true.
- It can't have been. - If it were true...
That's what he said!
(He's shocked.)
She's still upset.
You drink water like it's soju.
(Even water makes me feel drunk.)
Hwayobi can be really weird.
After getting an appendectomy, she found the patient uniform sexy,
she wouldn't change out of it.
- It says so here. - I was childish then.
It looks like a long dress...
and it's open at the back for easy access.
- That's right. - With only a few strings.
- You liked that. - I was in my mid-20s. Forgive me.
I thought it was pretty, so I kept that on.
- The important nurse... - The head nurse.
She scolded me severely in front of everyone else.
"Hwayobi. Don't wear that."
It's for surgery only.
Did you not have surgery?
I'd already had an appendectomy, but I asked for a clean one.
(She changed into a clean one.)
Do you know what people wear for a colonoscopy?
- No. - That's really sexy. Try that on.
- There's a hole in the back. - It's so sexy.
(It's so sexy.)
There's a famous anecdote about Hwayobi who speaks slowly...
but speaks her mind.
When a female host kept asking about plastic surgery,
did you really say, "Your face is even more obvious"?
I don't remember exactly what we said,
but she kept asking.
- You got angry. - I got angry...
and I kept it in but the camera was still rolling.
I said something that I thought...
would save me and salvage the footage.
Did you really not have anything done?
- Me? - Yes.
- No. Wait, me? - Yes.
I never said no.
(I never said I didn't have plastic surgery.)
There's a rumour about Solar that I find hard to believe...
is about someone in her 20s.
It's about North Korea.
What's this about?
Please explain.
- I... - Do you look like...
I see.
- Her yearbook photo. - You have it?
- My goodness. - Your name is Kim Yong Sun.
No one posted my yearbook photo on the internet...
so people wondered if I was from North Korea.
Then that photo surfaced.
I had a hard time because of that photo.
- Did they badmouth you? - Yes, so much.
About me getting surgery done in which part of my face...
Are you from Pyongyang?
- No, right? - No.
(Pyongyang Girls' High)
I'm not from North Korea.
People wondered because they couldn't find old photos of me.
How could they... I've never heard...
- of anything like that. - Rumours that she defected?
Yes. Is it true?
It's not. What are you talking about?
- I was born in Seoul. - Okay.
- Since that surfaced... - You look nice.
I like how you look. It's not something to be ashamed of.
- Yong Sun. - There's nothing wrong.
Your eyes and nose look different.
(You fixed your eyes and nose.)
(She's being cheeky.)
It's not bad enough to hide.
It's not a huge transformation.
I thought it was about your name.
It can sound like a North Korean name.
- Comrade Kim Ryong Sun. - It's old-fashioned.
(Comrade Kim Ryong Sun)
- That's harsh. - Mamamoo has a hobby.
People call it "face-pushing".
We don't push faces. We make someone look good.
- We don't push. - That's how I describe it.
I have an example of this activity.
With the Mamamoo girls?
- Yes. - It's a hilarious photo.
This is it.
Who is she?
(Who is she?)
- Does she have to go this far? - That's amazing.
She's really good at it.
- She really stands out. - She's incredible.
Who is she?
- Whee In. - Whee In.
- She's very... - I'd say...
she's very dedicated.
- I like this face. - Me, too.
She's unbeatable.
I think she tries the hardest.
She tries the least.
(I'm doing my best.)
- Seong Jae here... - Me?
- He can make hilarious faces. - I can?
Let's have a face-off.
- With facial expressions? - Yes.
- Wait, I can't... - Be shameless.
- I'm working on something. - What's that?
Bruce Lee.
Bruce Lee?
(Screaming)
That's his version.
Let's go to Solar.
On 1, 2, 3.
(Oh, dear.)
- Do that again. - That was too short.
- Do it longer this time. - If I do...
- it'll be too embarrassing. - Keep going.
You should do that until you get cramps in your body.
- In 1, 2, 3. - In 1, 2, 3.
(Ta-da)
(She's the leader and the vocalist of Mamamoo.)
I got a cramp in my neck.
You got a cramp.
(It was a good match.)
Ga In, in April this year,
you had a hard time because of a ridiculous rumour.
That's right.
I heard you're still traumatised.
I'm fine now.
I'm okay now, but...
Although... You know what the rumour is, right?
- Of course. - Yes.
Although I understand why people misunderstood me,
- they didn't... - They didn't confirm the truth.
That's right. They didn't confirm its authenticity.
- News articles are based on facts. - That's right.
They should be about confirmed truth.
- Rumours are not always true. - Right.
It was so outrageous.
It became difficult for me to talk to reporters.
But I recovered...
from the shock. I'm okay now.
I think she's become open-minded.
While having a hard time, she wrote a post to comfort her fans.
It became the talk of the town.
She wrote,
"Did something happen?"
"My fans, you must be very upset."
"Things will get better. Please wait for a while."
She wrote this as if nothing had happened.
You realised that you're mentally strong through this incident.
That's right.
When it happened, I was on my way to Paris.
The news broke out one hour after my plane took off.
I enjoyed my flight without knowing what happened.
I got off the plane. I was surprised...
when I checked my phone.
- I got a lot of text messages. - Right.
All of them said, "Are you okay?" or "Why is your phone off?"
I thought, "Did something bad happen to someone close to me?"
- You were worried about that. - My legs became wobbly.
- You were worried about others. - That's right.
The thought scared me so much as I was alone.
I checked the message.
I received a video clip.
My agency sent it to me to check if it's me.
- They wanted to confirm the truth. - "What's this?"
"This clip is all over the internet."
I regret doing this now,
but I played the video clip since I didn't know what it was.
It's not appropriate to watch in public.
I was so startled that I turned it off.
It seemed intentional. It was ridiculous...
that anyone thought it was me.
I thought I'd been worried for nothing. I felt rather relieved.
- You expected something worse. - That's right.
Didn't your group members leave a voice mail crying?
No way.
Didn't any one of them cry while saying, "Oh, No"?
(She can't believe her eyes.)
(He's hilarious.)
How are you dealing with it? Did you file a lawsuit?
The lawsuit is still in progress, right?
Yes. It's still in progress.
I'm not just saying this.
Even if I win the suit,
I'd feel uncomfortable receiving the money.
So if I receive the money...
- If you receive the compensation... - Right.
I hope I can get a large amount...
so I can donate the money to charity.
I need to win the suit and get a lot of money.
That's a hard decision to make when you're hurt.
It's very nice of you.
- I hope you win the lawsuit. - Thank you.
After Hwayobi fainted during her end-of-year concert in 2014,
she posted a video in which she kneeled to apologise.
(After she fainted, Hwayobi posted a heartfelt video clip...)
(to apologise to the fans who went to her concert.)
You fainted because you were stressed out about the lawsuit.
I'm not sure if I should talk about a lawsuit after she did.
It's okay. We know the lawsuit went on for a few years.
A contract in my name was signed by someone else.
- Someone forged your signature. - That's right.
I filed a lawsuit for the first time in my life.
The police station looked...
I didn't expect it to be luxurious like a hotel,
- but the building looked so scary. - It looks solemn.
It's weird to compare a police station to a hotel.
(She smiles cheerfully.)
I was so nervous,
and my attorneys were worried I might make a mistake.
It looked like they thought I'm stupid.
The way you speak must've made them worry.
(I'm just kidding.)
That's true. I admit it.
(She's so cool.)
Is it true that you asked a favour from the prosecutors?
- Yes. It is. - What did you say?
- The prosecutors were... - She was the plaintiff, right?
I'm still confused about that.
A plaintiff is a person who filed a lawsuit.
- She was the plaintiff. - A defendant is the accused person.
They were talking about the plaintiff and the defendant.
I said, "Pardon?" Then, they said, "We weren't talking to you."
I said, "I'm sorry."
I was in the prosecutor's office.
The prosecutors were so charismatic.
They were handsome. I mean...
- You thought about their looks? - No.
(She's embarrassed.)
Before we started, I said,
"I'm sorry, but please understand..."
"that I speak slowly and seem inconsistent."
"I'll tell you nothing but the truth. Thank you in advance."
- Then, they chuckled like this. - Did you say it like that?
- The prosecutors chuckled... - I see.
like this.
(I still can't forget that.)
(She's cheery and innocent.)
Hwayobi, you released...
a new album after six years.
- It has been six years. - Right.
Is it true...
that you want to promote your social media account more than your album?
(It reminds them of Solbi.)
Solbi has almost 100,000 followers on her social media account.
She used to have 6,000 followers.
- How many followers do you have? - Do you not have many followers?
How many followers do you have?
- I only started it two months ago, - How many followers do you have?
and I have only 12 posts on my account.
- I have only 800 followers. - 800 followers?
I thought that I should appear on an influential TV show.
- Even though it's embarrassing... - An influential TV show?
- I want to communicate with... - It's the only way, indeed.
- as many people as possible. - Right.
- I don't have much to offer... - That's funny.
- on my social media account. - Posts are for the visitors.
Why don't you say something to people about your account?
- Really? - Yes.
I'll post many pretty pictures of myself...
and good information for you.
I'm 35 years old now, but I'm begging you.
I hope I make many social media friends.
Even if I don't follow you back, please understand me...
since I'm a celebrity.
(She keeps her integrity while begging.)
- So... - My goodness.
She told them she might not follow them back.
- No one would follow you. - I'll follow back celebrities...
- like you and the hosts. - Seong Jae, what about you?
- I have 120,000 followers. - 120,000 followers?
- It's not a lot for an idol singer. - It should be written as "120k".
- You have a lot of followers. - Is it written as "120k"?
It says, "1.2m".
That means you have 1.2 million followers. It stands for million.
You have 1.2 million followers.
- Do I have 1.2 million followers? - Yes.
Are you teasing Hwayobi?
(Are you teasing Hwayobi?)
- You should make friends with him. - I thought it was too little.
- It stands for million. - Seong Jae.
Please help her.
- Please. - I'll follow you.
- Follow her... - Follow me back, please.
- and repost her picture. - Okay.
(She applauds with excitement.)
- She looks so happy. - Ga In has a lot of followers, too.
- She must be really happy. - She looks so happy.
I felt a little sad.
It took courage for me to start a social media account.
I'm talking right now.
(She stops them from chatting.)
(She laughs.)
- "I'm talking right now." - I'm talking seriously.
I was just trying...
to help you make friends with her if she has a lot of followers.
- Ga In has a lot of followers. - Right.
I don't remember the exact number, but...
Wow, she doesn't even remember that.
(She's astounded.)
(Hwayobi...)
You are watching a high-end music programme, Radio Star.
We're here with the toughest and the coolest female singers today.
Today's theme is "The Song to Show My Soft Side Through".
First,
let's hear the song that In Young chose.
This is the song of the most famous person these days.
(It's the song of the most famous person these days.)
(She dances.)
(Gook Jin can't help but smile.)
- This song is... - I dedicate this song to Gook Jin.
Right.
Why did you choose this song of all songs?
First of all,
I often sing this song when I go to a karaoke with my friends.
- It's a good song. - Exactly.
You have nice friends.
(I've never seen them, but I'm sure they're nice.)
- Secondly, I wanted to sing it... - That's right.
- for Gook Jin as a surprise event. - You wanted to congratulate him?
- She's a great singer. - Indeed.
She has such a beautiful voice.
- I mean... - So...
Suddenly, he compliments me.
(Suddenly, he compliments her.)
- I meant... - That's so obvious.
(I know what you mean.)
- We have a story of Ga In. - Me?
Someone whose ID is "Paige" sent us the story.
- It was last year. - I see.
"In August 2015, at a cafe in Songjeong, Busan..."
"I saw Ga In and Joo Ji Hoon."
Is that true? Were you there?
- "They were very sweet together." - Yes. It is.
She says she saw Ji Hoon feeding you.
- They're so sweet. - Right.
She said they're not very touchy-feely,
- but she said he'd hugged her... - "I thought they're a cute couple."
- and he'd fed her. - Isn't that normal?
- They do everything couples do. - She also...
- She said they're different. - She also said,
- "She could've eaten by herself." - That's just normal.
(Single people don't like this story.)
- Ga In. - "She could've eaten by herself."
Does he ever make ssam for you?
- Do you do that for him? - It's just...
Do you feed him?
- I'm just curious. - In fact,
we do things like that for 1 or 2 minutes in 100 hours.
People see us at that moment.
- It's understandable. - Right.
- Feeding each other is normal. - It's not a bad thing.
- It's not a bad thing. - I have a question.
Do you clean his ears?
No. I don't.
- Isn't it what old couples do? - Some people think...
that it's the measure of affection.
- You'd be sad if the ear is clean. - It means you can trust him or her.
What if you find a big chunk of ear wax?
(A big chunk)
Don't say such a thing like that!
(It's a big, beautiful piece of ear wax.)
How would you react?
"How have you been even hearing me?"
- Does your wife clean your ears? - From time to time.
See? It's normal.
Didn't you say she would sing?
A bit later.
- I'm just curious. - I see.
- We'll hear her sing. - I want to hear her sing.
We did say that she'd sing.
- I see. - Does he still feed you?
You're the owner of my agency. You should be helping me out.
- It's not a bad thing. - It's a good story.
- Every couple is different. - It's a good thing.
Don't worry. We know...
- you two aren't touchy-feely. - Then, we'll...
tell our stories, too. Does she feed you?
- No. - Doesn't she?
- What do you mean? - Does she feed you?
I don't think she does.
What does that mean?
It's difficult to tell something like that.
- It's hard, indeed. - It was easy for you to ask that.
- It's not easy to say. - Why would that be difficult?
I would brag about it if my boyfriend does that.
- Didn't she say she'd sing? - That's right.
(I can't believe him.)
- I think... - Please sing for us.
- I heard she'd sing. - Sing for us.
In Young will sing "Scent in Time".
(I hope you'll be happy together forever.)
(Surprise)
(She acts cute)
(Gook Jin is touched.)
You're looking straight at me.
Don't mistake me for her. I have a different voice.
(He's embarrassed.)
She's good.
(She has a refreshing voice and great singing skills.)
(Our love will be eternal)
(I dedicate this song to Gook Jin.)
(She found something.)
She's so beautiful. She's on the screen.
(His girlfriend looks beautiful on screen.)
(He's shy.)
(When I look into your eyes, I feel your warmth)
(She looks cheery.)
(Her cute smile makes her look less feisty.)
(In Young's version of "Scent in Time" is cute and cheerful.)
(It's like our story.)
(You came into my life before I knew)
(There's one more surprise gift for you.)
(I came to fall in love)
(Sharing life with someone I love is the happiest thing in the world)
(Although we get tired or lonely sometimes)
(They look so happy.)
(Even though her throat hurts,)
(she sings her heart out for Gook Jin.)
(She shows off her refreshing voice.)
(Her surprise event was successful. Gook Jin is satisfied.)
- I wanted to do better, - It was great.
- but I have a throat problem. - Right.
Despite her condition, she sang really well.
She has such great singing skills.
- It's not easy to do. - She looked great on stage.
Our today's theme for the show was "Girl Crush Inducers".
- We've had a great time. - He pronounced it in a funny way.
Please tell us how you feel now. Let's start with Ga In.
I've released a new album.
The title track is "Carnival".
I hope you'll like my new song.
I'm here to promote my song,
but I think I talked about my love life more than that.
Since I've already talked about him a lot,
please watch his movie, "Asura".
(Please watch my boyfriend's new movie.)
- "Asura". - Right. "Asura".
- In Young, please tell us. - It's been so fun...
to have a chat with you guys after a long time.
I'm going to release a new song that I sang with Crown J.
- The song title is "The Best". - "The Best".
I hope you'll enjoy my new song.
Take good care of your tongue.
- Exactly. I'll do that. - Okay.
Why don't you add a tongue-brushing dance move?
Hwayobi, how do you feel?
As a matter of fact,
it'll be released right after this show.
My new album will be released.
- Really? - I hope you'll like my songs.
- All right. - Thank you.
Solar, please tell us.
My group, Mamamoo will release a new song soon, as well.
Please look forward to it.
All of us are going to release a new album.
- What a coincidence. - That's life.
(He probably needs to go home now.)
- Seong Jae replaced Kyu Hyun today. - That's right.
I had a wonderful time with my senior singers and entertainers.
I think Kyu Hyun should remain as the host.
I see.
- It's not easy, is it? - It's not easy at all.
I tried to give you many chances,
but Jong Shin asked the question you were supposed to ask, right?
(My goodness.)
When he did that, I felt really bad for you.
I like talking.
(I'm sorry, Seong Jae.)
These four ladies are honest and down to earth.
They don't try to look pretty. They don't pretend to be weak.
They don't show off their wealth. Your confidence makes you charming.
We hope you'll continue to be...
(He sings.)
- confident. - That's Kim Young Chul's act.
(The guests are laughing.)
- I just gave it a try. - You should open your eyes wider.
Please stay charming and charismatic.
We'll say goodbye here. See you next week.
- Please. - Please.